Inoffizielles deutsches Xbase-Forum

Hallo Freunde,

ich verwende die Marshallsoft Lib Version 3.5 und versende eMails damit.

Wenn in der eMail Umlaute enthalten sind, werden diese bei einigen Empfängern mit korrekten Umlauten und bei anderen Empfänger z.B. mit ä dargestellt. Es ist wohl abhängig vom Empfängeremailprogramm. Ich verwenden David FX und damit ist allles OK......gibt es evtl. eine "Headerangabe" oder so die Einfluß auf die Interpretation der eMail hat?

Hi,

das ä ist HTML. Offensichtlich versendest du HTML eMails, sonst wäre das so nicht enthalten.

Nun gibt es zwei Möglichkeiten:
1. Der Empfänger erlaubt HTML eMails -> Anzeige OK.
2. Der Empfänger geht von Text eMails aus -> HTML ist auch Text, also wird es geauso angezeigt wie es versandt wurde.

Du könntest die eMails als Text eMails versenden, dann bekommt jeder das Gleiche, ob die Umlaute dann richtig sind hängt von der codepage ab
Ich persönlich akzeptiere z.B. nur Text und versende nur Text - aus Sicherheitsgründen

Hallo Hubert,

bis jetzt DACHTE ich, dass ich TXT-Mails versende - werde mal die Einstellungen in der Mailkomponente prüfen. Danke!